Last updated: 16 October 2026
This document describes how the personal data of users who visit the sportintranslation.com website is processed. The site is a simple static showcase site: it has no contact forms, restricted areas or profiling systems.
Data controller
Giuseppe Gambarini (Sport in Translation)
Rossiglione (GE), Italy
VAT 02674100991
Email: giuseppe@sportintranslation.com
Data collected through the site
The site does not use profiling cookies, nor analytics or advertising tracking tools. It does not collect data through online forms. The only personal data you might communicate is that contained in the emails you choose to send us.
Browsing data and server logs
Like most websites, the server hosting these pages may automatically record, for security and technical operation purposes, information such as the IP address, the date and time of the request and the browser type. This data is processed by the hosting provider acting as data processor and kept only for as long as strictly necessary, in accordance with applicable laws.
Contact via email and social media
If you write to us by email or through the social profiles linked on the site, your data (email address, name and message content) will be used only to respond to your request and to manage any resulting professional relationship. It will not be passed on to third parties for commercial purposes.
The linked social profiles (LinkedIn, Instagram, Strava) are managed by the respective platforms, each with its own privacy policy, which we invite you to refer to.
Legal basis and purposes
The processing of any data communicated by email is based on the performance of pre-contractual and contractual measures requested by the data subject and on the legitimate interest in responding to the requests received, pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
Your rights
At any time you may request access to, rectification, erasure or restriction of the processing of your data, as well as object to the processing and lodge a complaint with the supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). To exercise your rights, write to giuseppe@sportintranslation.com.
Changes to this policy
This policy may be updated over time. Any changes will be published on this page together with the date of the latest update.
Back to home