Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026
Questo documento descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito sportintranslation.com. Il sito è un semplice sito vetrina statico: non contiene moduli di contatto, aree riservate né sistemi di profilazione.
Titolare del trattamento
Giuseppe Gambarini (Sport in Translation)
Rossiglione (GE), Italia
P.IVA 02674100991
Email: giuseppe@sportintranslation.com
Dati raccolti tramite il sito
Il sito non utilizza cookie di profilazione, né strumenti di analisi o tracciamento pubblicitario. Non raccoglie dati tramite moduli online. L'unico dato personale che potresti comunicare è quello contenuto nelle email che decidi di inviarci.
Dati di navigazione e log del server
Come la maggior parte dei siti, il server che ospita queste pagine può registrare automaticamente, per finalità di sicurezza e di funzionamento tecnico, informazioni come l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta e il tipo di browser. Questi dati vengono trattati dal fornitore di hosting in qualità di responsabile e conservati per il tempo strettamente necessario, in base alle norme vigenti.
Contatti via email e social
Se ci scrivi via email o tramite i profili social collegati nel sito, i tuoi dati (indirizzo email, nome e contenuto del messaggio) saranno utilizzati solo per rispondere alla tua richiesta e per gestire l'eventuale rapporto professionale. Non saranno ceduti a terzi per finalità commerciali.
I profili social collegati (LinkedIn, Instagram, Strava) sono gestiti dalle rispettive piattaforme, con proprie informative privacy a cui ti invitiamo a fare riferimento.
Base giuridica e finalità
Il trattamento dei dati eventualmente comunicati via email si fonda sull'esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali richieste dall'interessato e sul legittimo interesse a rispondere alle richieste ricevute, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati, oltre a opporti al trattamento e a proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a giuseppe@sportintranslation.com.
Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata nel tempo. Le eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.
Torna alla home